Conditional tab (points to vendor.php once logged in)?

Hi CS-er's,

Is there any way to make it so that the “Sell” tab is appropriately pointed to []/vendor.php after the user is actually logged in? Currently, it always points to the “apply for vendor account” page.

All of this is being done in the top menu links. Does anyone have any ideas?