Changing the subcategories to columns

I have a large number of subcategories and when mousing over the root category list on the homepage the subcat list goes off the bottom of the page. I would like to split this list into multiple columns. Can anyone give me any pointers? I have searched and found ways of doing this for the actual category page but not the dynamic list on the left side of the page.

Thanks in advance.