Change Pop Up Tab Link To An Image

Anyone know how wow can we change the popup link for products tabs to be an image instead of just the small icon.

Template for popup tabs is located here


Since there is no ability to upload images for tabs, try to add images by tab ID ( $tab.tab_id )