Change configurator selectbox output?


I would like to use the selectbox product selector in the configurator, but the formatting of the selectbox output is all wrong. The lack of space or other word separator is particularly obvious.

Here is one example:


it should read:

[QUOTE]FSA-RD60 $140.00 Recommended[/QUOTE]

This formatting error is also visible in the CS Cart demo site:

[QUOTE]NEC MultiSync FE770 17$179.99[/QUOTE]

How do I insert a space between the product name, price and recommended. Additionaly, how do I apply to Recommended?