I have included an image that shows my current problem.
The upper portion shows a subcategory, which is empty on the cart/customer site, but does not show up on the admin side. I cannot seem to get rid of it.
The lower portion is probably part of the same issue. A product shows that it is part of a category, but when I export my product .csv, the category column is empty.
Any help is appreciated.
Well that is different.
Have you tried clearing your cache? That's probably where I'd start.
Beyond that, I'm not sure.