Is the way to hide the “Buy Together” tab if one of the products in the combination is “out of stock” ?
Rather then these error messages popping up which make the site look unprofessional imo.
Note XXXX did not have enough amount (1) and was removed from the cart
Error
Combination cannot be added to cart
Try reporting it as a bug. They may not agree, but it’s worth a try.