design/themes/responsive/templates/views/checkout/components/profile_fields.tpl
Try to replace
{$name_field_names = ["firstname", "lastname", "s_firstname", "s_lastname", "b_firstname", "b_lastname"]}
with
{$name_field_names = []}
Then clear cache
(!) Not tested