Yes you can set for post office and courier, and you can break it down to size of package weight of package or just for every £30 spent postage is £4.
Something like that.
Rather than Shipping Settings on the right, look at Shipping Methods to the lower right, you can define a shipping method and set options by weight, price etc. etc…