Add attachment to invoice and/or communication

Can anyone help me with the feature to add eg. a PDF file to an invoice or communication area? Nice to have a feature like this to post print proofings (in ouer case). Maybe usefull for other usecases as well…?